关注微信领¥50

                            百门课程¥0元


                            80万+已关注

                            日语阅读材料:寡妇和羊

                            2019-06-07 16:39:00来源:网络

                              新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:寡妇和羊一文,希望对大家的日语有所帮助。

                              大変貧しい後家さんが、羊を一匹飼っていた。彼女は、羊の毛は欲しいが毛を刈る費用が惜しかった。そこで、自分で刈る事にした。しかし、鋏(はさみ)がうまく扱えなかったので、けと一緒に肉まできってしまった。

                              羊は痛さの余り、のたうち回ってこういった。

                              「ご主人様、貴女は何故、私を、傷つけるのですか?毛が欲しいなら、毛刈り職人に頼んで下さい。もし、肉が欲しいのなら、肉屋に頼んで下さい??啶废趣氦藲ⅳ筏皮欷蓼工?..」

                              【翻译】

                              有一个非常贫穷的寡妇,养了一只羊。她舍不得给羊剪毛的费用,就决定自己剪。

                              可是她不能很好的用剪子,把羊的肉也一起剪下来了。

                              羊痛的直打滚,说:

                              “主人,你为什么这样伤害我呢。若果你想要养毛,你就找专业的剪毛师傅来剪。如果你想要羊肉,就去拜托肉店。你这样我首先就痛死了。

                              【单词】

                              のたうち回る(自五)打滚

                              【智慧启示】

                              做事情必须讲究方法。为图一时便宜,可能会付出更大代价。

                              以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语阅读材料:寡妇和羊,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://www.everybrandnewday.com/jp/)。

                            为你特别匹配的日语超值课程,快速提分先人一步!
                            • 日语零基础直达N1全程VIP长线班(针对2019年7月考试)

                              日语零基础直达N1全程VIP长线班

                              适合人群:备战日语等级考试N1考生

                              课时:970

                              查看详情
                            • 新标日精讲精练·初、中、高级套装

                              新标日精讲精练·初、中、高级套装

                              适合人群:日语零基础学员

                              课时:670

                              查看详情
                            • 新编日语全四册联报班

                              新编日语全四册联报班

                              适合人群:初学日语或零起点学员

                              课时:245

                              查看详情
                            • 大家的日语初级1+2册联报班

                              大家的日语初级1+2册联报班

                              适合人群:初学日语或零起点学员

                              课时:129

                              查看详情
                            • 职场日语流利说特惠套装

                              职场日语流利说特惠套装

                              适合人群:立志于从事日语翻译、进入日企工作人员

                              课时:19

                              查看详情
                            更多>>
                            更多课程>>
                            更多>>
                            更多内容
                            更多>>
                            更多课程>>
                            河南11选5哪个好_河北福彩20选5什么意思-湖南幸运赛车是什么 城市猎人| 何超莲探班窦骁| 杨方旭被禁赛| 邓紫棋| 福克斯退美国男篮| 莫文蔚| 上海大学副教授失联| 长安十二时辰| 妻子的浪漫旅行| 拉萨半程马拉松|