关注微信领¥50

                            百门课程¥0元


                            80万+已关注

                            日语语法辨析:~するだけだ ~するまでだ

                            2019-02-21 17:46:51来源:网络

                              新东方在线日语网为大家带来日语语法辨析:~するだけだ ~するまでだ一文,希望对大家的日语有所帮助。

                              译文:那天晚上天很暗,天上只有两三颗星星。

                              病句:その日の夜は真って暗で、空には星が二、三あるまでだった

                              订正句:その日の夜は真って暗で、空には星が二、三あるだけだった

                              分析:

                              「~するだけだ」和「~するまでだ」有时都可以译成“只有……”,但是意思却不同「~するだけだ(するだけのことだ)」表示仅限于某种动作行为或状态,而无其他的意思,它对前续动词没有要求。一般译为“只有……;只是……”。比如:

                              例1.息子は何を聞かれても答えず、ご飯を食べるだけだった。

                              无论问什么,儿子都不回答,只是一个劲地吃饭

                              「~するまでだ(するまでのことだ)」表示虽然只有这个办法,但还是决心去做,最坏的结果也不过如此的意思。它表示的是一种决心。所以只能接在意志动词的后面。一般译为“只有……而已;……做就是了”。当前续的动词为意志动词时,与「するだけだ」有互换性。比如:

                              例2:そんなに復難に考えることはないと思う。彼と付き合ってみて、馬が合わなかったら別れるまでだ。(だけだ○)

                              没有必要想的那么复杂。你可以试着和他处处看,合不来大不了就分手

                              例2用「~するまでだ」表示大不了和他分手这样一个决心,表示最做了最坏的打算,不存在什么大不了的问题的意思。而如果用「~するだけだ」的话,则表示如果不合就只有分手,除此之外别无他法的意思。很明显上述病句中的「ある」是个无意识动词,「までだ」不能接在无意志动词的后面。其次,句子表示的只是一种限定,而不是表示一个决心,所以不能用「~するまでだ」。

                              練習:

                              1.相手がそこまでやるのなら、僕としては恋人に曲を書いでもデビューさせる_____

                              A.だけだ    B.までだ

                              2.君がどうしても理解できないなら、代わってやってあげる______さ

                              A.だけだ    B.までだ

                              3.39度も高い気温が続くのでは、ケーラーを入れる______

                              A.だけだ    B.までだ

                              4.先見性があるわけではなく、私たちはただ常識的にそう考えている______

                              A.だけだ    B.までだ

                              5.引っ込めることはない、ああいう人とは、戦う_____

                              A.だけだ    B.までだ

                              答案:

                              B A B A B


                            本文关键字: 日语语法

                            为你特别匹配的日语超值课程,快速提分先人一步!
                            • 日语零基础直达N1全程VIP长线班(针对2019年7月考试)

                              日语零基础直达N1全程VIP长线班

                              适合人群:备战日语等级考试N1考生

                              课时:970

                              查看详情
                            • 新标日精讲精练·初、中、高级套装

                              新标日精讲精练·初、中、高级套装

                              适合人群:日语零基础学员

                              课时:670

                              查看详情
                            • 新编日语全四册联报班

                              新编日语全四册联报班

                              适合人群:初学日语或零起点学员

                              课时:245

                              查看详情
                            • 大家的日语初级1+2册联报班

                              大家的日语初级1+2册联报班

                              适合人群:初学日语或零起点学员

                              课时:129

                              查看详情
                            • 职场日语流利说特惠套装

                              职场日语流利说特惠套装

                              适合人群:立志于从事日语翻译、进入日企工作人员

                              课时:19

                              查看详情
                            更多>>
                            更多课程>>
                            更多>>
                            • 日语语法辨析:…ことにする … こととする

                                新东方在线日语网为大家带来日语语法辨析:…ことにする … こととする一文,希望对大家的日语有所帮助?! ±纾骸 ∫韵陇文谌荬?

                              来源 : 网络 2019-02-21 17:43:06 关键字 : 日语语法

                            • 日语语法辨析:…来るとき …来たとき

                                新东方在线日语网为大家带来日语语法辨析:…来るとき …来たとき一文,希望对大家的日语有所帮助?! :「学校に来るとき」と「学

                              来源 : 网络 2019-02-21 17:41:31 关键字 : 日语语法

                            • 日语语法辨析:しかも それに

                                新东方在线日语网为大家带来日语语法辨析:しかも それに一文,希望对大家的日语有所帮助?! ?、しかも(而且;并且)  例句:この靴

                              来源 : 网络 2019-02-21 17:40:20 关键字 : 日语语法

                            • 日语语法辨析:…に …へ …で

                                新东方在线日语网为大家带来日语语法辨析:…に …へ …で一文,希望对大家的日语有所帮助?! 《杂谌沼锍跹д呃此?,场所后面加格助

                              来源 : 网络 2019-02-21 17:39:04 关键字 : 日语语法

                            • 日语语法辨析:~をよそに ~をしりめに

                                新东方在线日语网为大家带来日语语法辨析:~をよそに ~をしりめに一文,希望对大家的日语有所帮助?! ?、~をよそに   ~をしり

                              来源 : 网络 2019-02-21 17:36:20 关键字 : 日语语法

                            • 日语语法辨析:~に即して ~に沿って

                                新东方在线日语网为大家带来日语语法辨析:~に即して ~に沿って一文,希望对大家的日语有所帮助?!  郡俊? ~がてら  

                              来源 : 网络 2019-02-21 17:35:00 关键字 : 日语语法

                            • 日语语法辨析:…にあたらない …までもない

                                新东方在线日语网为大家带来日语语法辨析:…にあたらない …までもない一文,希望对大家的日语有所帮助?!  摔铯辘胜? 

                              来源 : 网络 2019-02-21 17:33:06 关键字 : 日语语法

                            • 日语语法辨析:~まみれ ~だらけ

                                新东方在线日语网为大家带来日语语法辨析:~まみれ ~だらけ一文,希望对大家的日语有所帮助?!  趣い盲郡椁ⅳ辘悚筏胜ぁ? ~

                              来源 : 网络 2019-02-21 17:31:52 关键字 : 日语语法

                            • 日语语法辨析:~にくい ~がたい

                                新东方在线日语网为大家带来日语语法辨析:~にくい ~がたい一文,希望对大家的日语有所帮助?!  钉辍? ~ごろ  ~ざかり

                              来源 : 网络 2019-02-21 17:30:53 关键字 : 日语语法

                            • 日语语法辨析:~ゆえに ~ために

                                新东方在线日语网为大家带来日语语法辨析:~ゆえに ~ために一文,希望对大家的日语有所帮助?! ?9、ついでに   ~がてら  二

                              来源 : 网络 2019-02-21 17:28:58 关键字 : 日语语法

                            更多内容
                            更多>>
                            更多课程>>
                            河南11选5哪个好_河北福彩20选5什么意思-湖南幸运赛车是什么 翻译| 复仇者联盟4:终局之战| 翻译| iphone| 胡歌| 香港| 哈士奇| 李尚平枪杀案线索| 蔡徐坤| 翻译|